parieren

I v/t

1. Fechten etc.: parry (auch fig. Frage etc.); (Ball) save

2. (Pferd) pull up

II v/i

1. Fechten: parry

2. (gehorchen) knuckle under; willst du wohl parieren? will you please do as you’re told!

* * *

to parry

* * *

pa|rie|ren [pa'riːrən] ptp pariert

1. vt

1) (FECHTEN fig) to parry; (FTBL) to save

super pariert! — what a brilliant save!

2) (REITEN) to rein in

2. vi

to obey, to do what one is told

aufs Wort paríéren — to jump to it

* * *

pa·rie·ren *¹

[paˈri:rən]

vi (geh) to obey, to do as one is told; s.a. Wort

pa·rie·ren *²

[paˈri:rən]

vt

1. (geh)

▪ etw \parieren to parry sth; (beim Fußball) to deflect sth

2. KOCHK

Fleisch/Fisch/Geflügel \parieren to prepare meat/fish/poultry for cooking

* * *

intransitives Verb (ugs.) do what one is told

aufs Wort parieren — jump to it (coll.)

* * *

parieren

A. v/t

1. Fechten etc: parry (auch fig Frage etc); (Ball) save

2. (Pferd) pull up

B. v/i

1. Fechten: parry

2. (gehorchen) knuckle under;

willst du wohl parieren? will you please do as you’re told!

* * *

intransitives Verb (ugs.) do what one is told

aufs Wort parieren — jump to it (coll.)

* * *

v.

to parry v.